「カラマーゾフの兄弟」４を読み終えました。

４巻、図書館で手渡されたときに（予約本だったので）、

約７００Pの分厚さを見て、思わず受け取り拒否しそうでしたよ…。

ここまで何とか読み進めてきたのに、とどめを刺す気か！？と思ってしまった…（苦笑）

でも、なんとか読みましたよ～。

そして「カラマーゾフの兄弟」５のエピローグまで読み終えました。

私が読んでいるのは光文社文庫ですが、

第４部（４巻）までが本編で、５巻に６０P程度のエピローグが添えられています。

（５巻の残りは、訳者亀山さんによる解説などで、それはこれから読む予定です）

つまり「カラマーゾフの兄弟」は、読了というわけです。

うん、頑張ったよ、私…。

 

いやー、なんと感想を言ったらいいのかわかりません。

難解で膨大で、でもすごく圧倒されました。

さすが新訳というだけあって、とても読みやすくなっていたと思います。

（その他の訳本を見たわけではないですが）

言葉が難しくて読めないということはなく、

文章自体はすらすら読めるのですが、

その文章が指し示していることを理解するのが、非常に難解なところがありました。

（イワンの章は、ほんと読み進められなかった…涙）

もしくは話がいきなり飛んで、突然別の話が始まるので、

（小説にはよくある手法なんですけどね）

どんどん登場人物が増えていくのに、混乱しました。

そうやって読み進めるのに苦労する部分があるのですが、

逆に止められなくなるほど、がんがん読んでしまうときもあって、

「面白い」本であり、「奥深い」本であったと思います。

 

かなり手こずって、なんとか読むだけ読んだという感じなのですが、

４巻の裁判のシーンで、読み進めてきた内容を振り返りながら、

「絶対再読しよう！」と強く思いました。

この本は、何度も何度も読むべき本だと思います。

何度でも何度でも読める本だと思うので。

一度読んだだけでは、かじった程度しか理解できてないです。

でも、それでも、面白かった。

出てくる登場人物がどれも強烈で、

共感するには程遠い感じなのですが、

なぜか惹きつけられずにいられない強い魅力があります。

物語の引っ張りもうまくて、次の展開を暗示的に示したりして、

ページをめくらずにはいられないのです。

読めば読むほど、物語の細部が理解できてきて、

さらにこの世界にはまり込んでいけるのではないかなーと思います。

とはいっても、すぐに再読は無理なんですけど…（苦笑）

何年後かに、またトライしたいです。

 

五巻を読み終えたら、また少し感想を書きたいと思います。